ロケール別の通貨フォーマットの違い

ロケール固有の通貨フォーマット

同じ金額でも、ユーザーのロケールによって見た目が劇的に異なる場合があります。

記号の位置

ロケール	フォーマット	例
en-US	記号が前、スペースなし	$1,234.56
de-DE	記号が後、スペースあり	1.234,56 €
fr-FR	記号が後、細いスペース	1 234,56 €
ja-JP	記号が前、スペースなし	￥1,234

小数点と桁区切り

ロケール	小数点	桁区切り	例
en-US	.（ピリオド）	,（コンマ）	1,234.56
de-DE	,（コンマ）	.（ピリオド）	1.234,56
fr-FR	,（コンマ）	（細いスペース）	1 234,56
hi-IN	.（ピリオド）	,（インド式）	1,23,456.78

インドの数字体系

インドは独自のグループ化システム（ラーク、クロール）を使用：

new Intl.NumberFormat("en-IN", {
  style: "currency",
  currency: "INR",
}).format(1234567.89);
// => "₹12,34,567.89"（₹1,234,567.89ではない）

ベストプラクティス

ロケールフォーマットを手動で構築しないこと。Intl.NumberFormatを使用してブラウザのICUデータに複雑さを処理させる：

function formatMoney(amount, currency, locale) {
  return new Intl.NumberFormat(locale, {
    style: "currency",
    currency: currency,
  }).format(amount);
}