Intl.PluralRulesによる言語別複数形ルール

Intl.PluralRules：言語固有の複数形カテゴリ

言語によって複数形のルールが異なります。英語は2つ（単数と複数）ですが、他の言語は最大6つを持つことがあります。Intl.PluralRulesは数値がどの複数形カテゴリに属するかを決定します。

複数形カテゴリ

可能なカテゴリ：zero、one、two、few、many、other。

英語（2カテゴリ）

const en = new Intl.PluralRules('en');
en.select(0);   // "other"
en.select(1);   // "one"
en.select(2);   // "other"

アラビア語（6カテゴリ！）

const ar = new Intl.PluralRules('ar');
ar.select(0);   // "zero"
ar.select(1);   // "one"
ar.select(2);   // "two"
ar.select(3);   // "few"    (3-10)
ar.select(11);  // "many"   (11-99)
ar.select(100); // "other"  (100, 1000, ...)

序数の複数形

const en = new Intl.PluralRules('en', { type: 'ordinal' });
en.select(1);   // "one"    -> "1st"
en.select(2);   // "two"    -> "2nd"
en.select(3);   // "few"    -> "3rd"
en.select(4);   // "other"  -> "4th"

言語別の複雑さ

カテゴリ数	言語
1（otherのみ）	中国語、日本語、韓国語、ベトナム語、タイ語
2（one, other）	英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語
3	フランス語、ラトビア語、ルーマニア語
4	ポーランド語、チェコ語、スロバキア語
6	アラビア語