ファイルシステムでのUnicode正規化

ファイルシステムの正規化

異なるオペレーティングシステムはUnicodeファイル名を異なる方法で処理します。

macOS (APFS / HFS+)

• HFS+: NFD正規化を強制（Appleの修正版NFD）
• APFS: 元の形式を保持するが、比較時にNFDライクな正規化を実行

Windows (NTFS)

NTFSはファイル名をそのまま保存 — 正規化は適用されません。NFCとNFD形式の同じ名前が別のファイルとして共存できます。

Linux (ext4, XFS, Btrfs)

ほとんどのLinuxファイルシステムはNTFSと同様に、正規化なしでファイル名を生バイトとして保存します。

クロスプラットフォームの落とし穴

1. macOSの開発者がrésumé.pdfを作成
2. macOSはrésumé.pdf（NFD）として保存
3. ファイルがGitにコミットされる
4. Windowsの開発者がチェックアウト
5. NFC形式で検索するスクリプトがファイルを見つけられない

Gitと正規化

Gitのcore.precomposeUnicode設定（macOSではデフォルト：true）がNFDファイル名をインデックスでNFCに変換し、クロスプラットフォームの問題を軽減します。